एवं स कृपणं तत्र पर्यदेवयतासकृत्। ततोऽस्मै कर्तुमुदकं प्रवृत्तस्सहभार्यया।।2.64.47।।
evaṃ sa kṛpaṇaṃ tatra paryadevayatāsakṛt. tato'smai kartumudakaṃ pravṛttassahabhāryayā..2.64.47..
language
English Translation
"In this way the ascetic piteously wailed again and again. Thereafter, he with his wife set about to perform the funeral obsequies of their son."
menu_book
Word Meanings
सः he, एवम् in this way, तत्र there, असकृत् again and again, कृपणम् piteously, पर्यदेवयत bewailed, ततः then, अस्मै to him, भार्यया सह along with his wife, उदकं कर्तुम् to perform funeral obsequies, प्रवृत्तः commenced.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 64
update
Verse
141.47