पुत्रव्यसनजं दुःखं यदेतन्मम साम्प्रतम्। एवं त्वं पुत्रशोकेन राजन्कालं करिष्यसि।।2.64.55।।
putravyasanajaṃ duḥkhaṃ yadetanmama sāmpratam. evaṃ tvaṃ putraśokena rājankālaṃ kariṣyasi..2.64.55..
language
English Translation
"'Just as I am now suffering from grief caused by my son's death, you, O king, shall die from the sorrow on account of (separation from) your son."
menu_book
Word Meanings
साम्प्रतम् now, यत् एतत् just as this, पुत्रव्यसनजम् caused by my son's death, दुःखम् grief, एवम् the same way, राजन् O king, त्वम् you, पुत्रशोकेन by the sorrow over your son, कालं करिष्यसि will die.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 64
update
Verse
141.55