त्वामप्येतादृशो भावः क्षिप्रमेव गमिष्यति। जीवितान्तकरो घोरो दातारमिव दक्षिणा।।2.64.57।।
tvāmapyetādṛśo bhāvaḥ kṣiprameva gamiṣyati. jīvitāntakaro ghoro dātāramiva dakṣiṇā..2.64.57..
language
English Translation
"'Just like the merits of alms come to the giver, you are going to face very soon a dreadful situation causing the end of your life.'"
menu_book
Word Meanings
जीवितान्तकरः causing the end of your life, घोरः dreadful, एतादृशः such, भावः mortal condition, दक्षिणा alms, दातारम् इव like a giver, क्षिप्रमेव soon, त्वामपि you also, गमिष्यति will reach.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 64
update
Verse
141.57