एषा गोदावरी सौम्य किंचिन्न प्रति भाषते। किं नु लक्ष्मण वक्ष्यामि समेत्य जनकं वचः।।3.64.11।। मातरं चैव वैदेह्या विना तामहमप्रियम्।
eṣā godāvarī saumya kiṃcinna prati bhāṣate. kiṃ nu lakṣmaṇa vakṣyāmi sametya janakaṃ vacaḥ..3.64.11.. mātaraṃ caiva vaidehyā vinā tāmahamapriyam.
language
English Translation
"O handsome Lakshmana this Godavari does not at all respond. How can I go to Janaka and my mother without Sita and break this unhappy news?"
menu_book
Word Meanings
सौम्य O handsome, एषा गोदावरी this Godavari, किञ्चित् even a little, न प्रतिभाषते is not answering, लक्ष्मण Lakshmana, जानकीं Janaki, विना without, अहम् I am, जनकम् Janaka, समेत्य after meeting him, मातरं चैव to mother also, अप्रियम् unhappy, किं नु what can, वचनम् words, वक्ष्यामि tell.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 64
update
Verse
260.11