तेषां वचनसर्वस्वं लक्षयामास चेङ्गितम्।।3.64.20।। उवाच लक्ष्मणो ज्येष्ठं धीमान्भ्रातरमार्तवत्।
teṣāṃ vacanasarvasvaṃ lakṣayāmāsa ceṅgitam..3.64.20.. uvāca lakṣmaṇo jyeṣṭhaṃ dhīmānbhrātaramārtavat.
language
English Translation
"Observing intelligently their indications and understanding the meaning of their message, Lakshmana said to his distressed elder brother:"
menu_book
Word Meanings
धीमान् wise, लक्ष्मणः Lakshmana, तेषाम् their, वचनसर्वस्वम् meaning of their words fully, इङ्गितम् indication, लक्षयामास he observed, आर्तवत् distressed, ज्येष्ठं भ्रातरम् elder brother, उवाच said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 64
update
Verse
260.20