search
person
arrow_back Back to Sarga 64
Verse 260.41

Sarga 64

मन्ये लक्ष्मण वैदेही राक्षसैः कामरूपिभिः। भित्वाभित्वा विभक्ता वा भक्षिता वा भविष्यति।।3.64.41।।

manye lakṣmaṇa vaidehī rākṣasaiḥ kāmarūpibhiḥ. bhitvābhitvā vibhaktā vā bhakṣitā vā bhaviṣyati..3.64.41..

language

English Translation

"O Lakshmana, Vaidehi might have been cut into pieces, and eaten up by the demons who can assume any form at their free will."

menu_book

Word Meanings

लक्ष्मण O Lakshmana, वैदेही Vaidehi, कामरूपिभिः assuming any form at their will, राक्षसैः by the demons, भित्त्वाभित्त्वा breaking into pieces, विभक्ता वा she is torn, भक्षिता वा eaten or, भविष्यति would have, मन्ये I think.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 64

update

Verse

260.41