मृदुं लोकहिते युक्तं दान्तं करुणवेदिनम्।।3.64.55।। निर्वीर्य इति मन्यन्ते नूनं मां त्रिदशेश्वराः।
mṛduṃ lokahite yuktaṃ dāntaṃ karuṇavedinam..3.64.55.. nirvīrya iti manyante nūnaṃ māṃ tridaśeśvarāḥ.
language
English Translation
"The gods will certainly consider me a man engaged in the welfare of the world, a man of selfrestraint and compassion, but at the same time a weak man."
menu_book
Word Meanings
मृदुम् gentle, लोकहिते for the welfare of the world, युक्तम् one engaged, दान्तम् selfrestraint, करुणवेदिनम् a compassionate, माम् me, त्रिदशेश्वराः the gods, निर्वीर्यः इति as weak, मन्यन्ते will consider, नूनम् certainly.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 64
update
Verse
260.55