कर्तव्यं यद्वयस्येन स्निग्धेन च हितेन च। अनुरूपं च युक्तं च कृतं सुग्रीव तत्त्वया4.7.17।।
kartavyaṃ yadvayasyena snigdhena ca hitena ca. anurūpaṃ ca yuktaṃ ca kṛtaṃ sugrīva tattvayā4.7.17..
language
English Translation
"'O Sugriva you have done what a friend should have done in a befitting manner with your sweet words and good wishes."
menu_book
Word Meanings
सुग्रीव O Sugriva, स्निग्धेन by a loving, हितेन च and by a wellwisher, वयस्येन by a friend, यत् whatever, कर्तव्यं duty, अनुरूपं suitable, युक्तम् proper, तत् that, त्वया by you, कृतम् done
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 7
update
Verse
278.17