सत्यं ते प्रतिजानामि त्यज शोकमरिन्दम। करिष्यामि तथा यत्नं यथा प्राप्स्यसि मैथिलीम्4.7.3।।
satyaṃ te pratijānāmi tyaja śokamarindama. kariṣyāmi tathā yatnaṃ yathā prāpsyasi maithilīm4.7.3..
language
English Translation
"'O subduer of enemies, give up sorrow. I promise I will make necessary effort so that you will obtain the princess from Mithila."
menu_book
Word Meanings
अरिन्दम O subduer of enemies, सत्यम् truth, प्रतिजानामि I promise you, शोकम् sorrow, त्यज give up, मैथिलीम् Maithili, यथा as, प्राप्स्यसि will obtain, तथा that way, यत्नम् effort, करिष्यामि I will make
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 7
update
Verse
278.3