अभिपेतुस्ततस्सर्वे तस्यामात्याश्शुचिव्रतम्।।2.77.10।। अन्तकाले निपतितं ययातिमृषयो यथा।
abhipetustatassarve tasyāmātyāśśucivratam..2.77.10.. antakāle nipatitaṃ yayātimṛṣayo yathā.
language
English Translation
"Immediately all his counsellors ran towards him like the ascetics who raised Yayati, a man of pious vows, when he fell down at the final hour."
menu_book
Word Meanings
ततः thereafter, सर्वे all, तस्य अमात्याः his counsellors, शुचिव्रतम् a man of pious vows, अन्तकाले at the final hour, निपतितम् fallen down, ययातिम् Yayati, ऋषयो यथा like the ascetics, अभिपेतुः ran towards him.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 77
update
Verse
154.10