search
person
arrow_back Back to Sarga 77
Verse 154.14

Sarga 77

सुकुमारं च बालं च सततं लालितं त्वया।।2.77.14।। क्व तात भरतं हित्वा विलपन्तं गतो भवान्।

sukumāraṃ ca bālaṃ ca satataṃ lālitaṃ tvayā..2.77.14.. kva tāta bharataṃ hitvā vilapantaṃ gato bhavān.

language

English Translation

"Where have you gone dear father, leaving the lamenting Bharata, so young and tender, who was always your darling?"

menu_book

Word Meanings

तात father, सुकुमारम् tender, बालं च young, त्वया by you, सततम् always, लालितम् fondled, विलपन्तम् lamenting, भरतम् Bharata, हित्वा leaving, भवान् you, क्व where, गतः have you gone?

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 77

update

Verse

154.14