ततोऽब्रवीत्सुसङ्कृद्धोवज्रदंष्ट्रोमहाबलः । प्रगृह्यपरिघंघोरंमांसशोणितरूषितम् ।।6.8.9।।
tato'bravītsusaṅkṛddhovajradaṃṣṭromahābalaḥ . pragṛhyaparighaṃghoraṃmāṃsaśoṇitarūṣitam ..6.8.9..
language
English Translation
"Then a mighty strong one who was endowed with diamond like teeth highly enraged, clasping a dreadful iron bludgeon stained with flesh and blood spoke."
menu_book
Word Meanings
ततः then, महाबल: mighty, वज्रदंष्ट्रः one who has diamond like strong teeth, सुसङ्कृद्ध: highly enraged, मांसशोणितरूषितम् stained with flesh and blood, घोरम् dreadful, परिघम् iron bludgeon, प्रगृह्य: clasping, अब्रवीत् spoke.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 8
update
Verse
414.9