त्वमायताभ्यां सक्थिभ्यां मन्थरे क्षौमवासिनी।।2.9.44।। अग्रतो मम गच्छन्ती राजहंसीव राजसे।
tvamāyatābhyāṃ sakthibhyāṃ manthare kṣaumavāsinī..2.9.44.. agrato mama gacchantī rājahaṃsīva rājase.
language
English Translation
"O Manthara when clad in silk garment you walk in front of me with your heavy thighs, you look like a female royal swan."
menu_book
Word Meanings
मन्थरे O Manthara, आयताभ्याम् heavy, सक्थिभ्याम् with both thighs, त्वम् you, क्षौमवासिनी clad in silk garment, मम my, अग्रत: in front of, गच्छन्ती walking, राजहंसीव like female royal swan, राजसे shine.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
86.44