मुखे च तिलकं चित्रं जातरूपमयं शुभम्।।2.9.49।। कारयिष्यामि ते कुब्जे शुभान्याभरणानि च।
mukhe ca tilakaṃ citraṃ jātarūpamayaṃ śubham..2.9.49.. kārayiṣyāmi te kubje śubhānyābharaṇāni ca.
language
English Translation
"O Manthara, I shall get a tilaka made of gold for your auspicious, lovely face and shall also order exquisite ornaments (for you)."
menu_book
Word Meanings
कुब्जे O Manthara ते मुखे on your face, जातरूपमयम् fully made of gold, चित्रम् wonderful, शुभम् auspicious, तिलकम् tilaka (a mark on the forehead), शुभानि beautiful, आभरणानि च ornaments also, कारयिष्यामि shall get them made.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
86.49