कथय त्वं ममोपायं केनोपायेन मन्थरे। भरतः प्राप्नुयाद्राज्यं न तु रामः कथञ्चन।।2.9.9।।
kathaya tvaṃ mamopāyaṃ kenopāyena manthare. bharataḥ prāpnuyādrājyaṃ na tu rāmaḥ kathañcana..2.9.9..
language
English Translation
"O Manthara, tell me the means by which Bharata and not Rama will secure the kingdom in any circumstances."
menu_book
Word Meanings
मन्थरे O Manthara केन by what, उपायेन means, भरत: Bharata, राज्यम् kingdom, प्राप्नुयात् will secure, राम: तु as for Rama, कथञ्चन anyhow, न will not get, उपायम् means, त्वम् you, मम to me, कथय speak.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
86.9