search
person
arrow_back Back to Sarga 9
Verse 9.17

Sarga 9

एवमङ्गाधिपेनैव गणिकाभि: ऋषेस्सुत:। आनीतोऽवर्षयद्देवश्शान्ता चास्मै प्रदीयते।।1.9.17।।

evamaṅgādhipenaiva gaṇikābhi: ṛṣessuta:. ānīto'varṣayaddevaśśāntā cāsmai pradīyate..1.9.17..

language

English Translation

"Thus with the help of courtesans of the king of Anga, when the son of the sage (Rsyasringa) was brought rains followed. The king offered his daughter Santa (in marriage to the sage)."

menu_book

Word Meanings

एवम् in this way, अङ्गाधिपेन by the king of Anga region, Romapada, गणिकाभि: with the help of courtesans, ऋषे: सुत: son of sage Vibhandaka, आनीत: was brought, देव: god (Indra), अवर्षयत् poured rains, अस्मै for Rsyasringa, शान्ता Shanta, प्रदीयते च will be offered.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 9

update

Verse

9.17