स्व्स्त्वस्तुलोकेभ्यइतिजजल्पुस्तेमहर्षयः ।।6.90.38।। सम्पेतुश्चात्रसन्तप्तागन्धर्वाःसहचारणैः ।
svstvastulokebhyaitijajalpustemaharṣayaḥ ..6.90.38.. sampetuścātrasantaptāgandharvāḥsahacāraṇaiḥ .
language
English Translation
"Sages murmured saying" may this world be well." Gandharvas, Charanas (who came to see the battle) went distressed."
menu_book
Word Meanings
लोकेभ्यः worlds, स्वस्तिwell, अस्तु be, इति thus, ते to you, महर्षयः sages, जजल्पुः murmured, सन्तप्ताः worried, गन्धर्वाः Gandharvas, चारणैःसह Charanas, अत्र there, सम्पेतुः went distressed
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 90
update
Verse
496.38