आर्तानांराक्षसीनांतुलङ्कायांवैकुलेकुले । रावणःकरुणंशब्दंशुश्रावपरिदेवितम् ।।6.96.1।।
ārtānāṃrākṣasīnāṃtulaṅkāyāṃvaikulekule . rāvaṇaḥkaruṇaṃśabdaṃśuśrāvaparidevitam ..6.96.1..
language
English Translation
"Ravana heard from every house in Lanka sounds of piteous cries and pathetic sounds of the afflicted.
Note: Deluded with anger Ravana commands the army generals to start to take revenge on Vanara army in the battlefield and follows them to exhibit his valour."
menu_book
Word Meanings
रावणः Ravana, लङ्कायाम् in Lanka, कुलेकुले house after house, आर्तानाम् piteous cry, राक्षसीनाम् of Rakshasas, करुणम् pathetic, शब्दम् sound, परिदेवितम् of the afflicted, शुश्राव heard
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 96
update
Verse
502.1