search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 1.32

Sarga 1

चित्रकूटं गते रामे पुत्रशोकातुरस्तथा ।।1.1.32।। राजा दशरथस्स्वर्गं जगाम विलपन्सुतम् ।

citrakūṭaṃ gate rāme putraśokāturastathā ..1.1.32.. rājā daśarathassvargaṃ jagāma vilapansutam .

language

English Translation

"When Rama had set out to Chitrakuta, king Dasaratha, stricken by the grief over the separation from his son and mourning over him departed to heavens."

menu_book

Word Meanings

तथा in that way, रामे when Rama, चित्रकूटम् गते had set out to Chitrakuta, पुत्रशोकातुर: stricken by the grief over the separation from his son, राजा दशरथ: king Dasaratha, सुतम् about his son, विलपन् wailing, स्वर्गम् heavens, जगाम went.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

1.32