Valmiki Ramayana Verse 78.18

Verse 78.18

Sarga 1

अरोगस्तरुणो वाग्मी वपुष्मान्देशकालवित्। लोके पुरुषसारज्ञ स्साधुरेको विनिर्मितः।।2.1.18।।

arogastaruṇo vāgmī vapuṣmāndeśakālavit. loke puruṣasārajña ssādhureko vinirmitaḥ..2.1.18..

language

English Translation

" He was young, eloquent, healthy and free from disease. He was conscious of (right) time and place (for his pursuits). He was capable of ascertaining the potentiality of men. He was born a sage in this world."

menu_book

Word Meanings

अरोगः free from disease, तरुणः young, वाग्मी eloquent, वपुष्मान् healthy, देशकालवित् aware of time and place, पुरुषसारज्ञः a judge of men's worth, लोके in this world, विनिर्मितः created, एकः one, साधुः a sage.

chevron_left Previous Verse Next Verse chevron_right

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

78.18

Sarga 1

﻿अरोगस्तरुणो वाग्मी वपुष्मान्देशकालवित्। लोके पुरुषसारज्ञ स्साधुरेको विनिर्मितः।।2.1.18।।

English Translation

Word Meanings

अरोगस्तरुणो वाग्मी वपुष्मान्देशकालवित्। लोके पुरुषसारज्ञ स्साधुरेको विनिर्मितः।।2.1.18।।