स तु श्रेष्ठैर्गुणैर्युक्तः प्रजानां पार्थिवात्मजः। बहिश्चर इव प्राणो बभूव गुणतः प्रियः।।2.1.19।।
sa tu śreṣṭhairguṇairyuktaḥ prajānāṃ pārthivātmajaḥ. bahiścara iva prāṇo babhūva guṇataḥ priyaḥ..2.1.19..
language
English Translation
"Bestowed with such excellent qualities, the prince (Rama) became a favourite of his subjects. He was like their vital life outside their bodies."
menu_book
Word Meanings
श्रेष्ठै: excellent, गुणैः with qualities, युक्तः bestowed with, सः he, पार्थिवात्मजः king's son, प्रजानाम् for his subjects, गुणतः by his virtues, प्रियः favourite one, बहिश्चरः exterior, प्राणः इव like vital life, बभूव became.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
78.19