तथा सर्वप्रजाकान्तैः प्रीतिसंजननैः पितुः।।2.1.32।। गुणैर्विरुरुचे रामो दीप्तस्सूर्य इवांशुभिः।
tathā sarvaprajākāntaiḥ prītisaṃjananaiḥ pituḥ..2.1.32.. guṇairviruruce rāmo dīptassūrya ivāṃśubhiḥ.
language
English Translation
"Rama whose virtues were cherished by all his subjects was a source of delight to his father and he shone like the rays of the resplendent Sun."
menu_book
Word Meanings
तथा thus, सर्वप्रजाकान्तै: cherished by all his subjects, पितुः for his father, प्रीतिसंजननैः a source of delight, गुणैः by virtues, रामः Rama, अंशुभिः with rays, दीप्तः resplendent, सूर्यः इव like the Sun, विरुरुचे shone.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
78.32