न हि तस्य पुरा देवी तां वेलामत्यवर्तत।।2.10.18।। न च राजा गृहं शून्यं प्रविवेश कदाचन।
na hi tasya purā devī tāṃ velāmatyavartata..2.10.18.. na ca rājā gṛhaṃ śūnyaṃ praviveśa kadācana.
language
English Translation
"Never before had queen Kaikeyi missed his time of arrival. Nor had the king ever entered her empty apartment."
menu_book
Word Meanings
पुरा previously, देवी queen (Kaikeyi), तस्य his, तां वेलाम् time, न अत्यवर्तत हि did not transgress, राजा king, कदाचन never, शून्यम् empty, गृहम् apartment, न प्रविवेश च did not enter.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 10
update
Verse
87.18