search
person
arrow_back Back to Sarga 104
Verse 510.27

Sarga 104

सातोलिताबलवताशक्तिर्घण्टाकृतस्वना । नभःप्रज्वालयामासयुगान्तोल्केवसप्रभा ।।6.104.27।।

sātolitābalavatāśaktirghaṇṭākṛtasvanā . nabhaḥprajvālayāmāsayugāntolkevasaprabhā ..6.104.27..

language

English Translation

"When mighty Rama lifted up that javelin, it rendered sonorous sounds of bells and lit up the sky like a meteor at the end of the universal dissolution."

menu_book

Word Meanings

बलवता mighty, तोलिता lifted up, घण्टाकृतस्वना rendered sonorous by bells, साशक्तिः that javelin, सप्रभा its radiance, युगान्तोल्केव at the end of the universe, नभः sky, प्रज्वालयामास lit up sky brightly like meteor

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 104

update

Verse

510.27