हीनबुद्धिगुणो बालो हीनः स्थानेन चाप्यहम्। भवता च विनाभूतो न वर्तयितुमुत्सुहे।।2.106.24।।
hīnabuddhiguṇo bālo hīnaḥ sthānena cāpyaham. bhavatā ca vinābhūto na vartayitumutsuhe..2.106.24..
language
English Translation
"I am a child, deficient in intelligence and virtue and even inferior in position. Deserted by you, I do not wish to live."
menu_book
Word Meanings
हीनबुद्धिगुणः deficient in intelligence and virtue, स्थानेन चापि even in position, हीनः low, बालः child, अहम् I, भवता by you, विनाभूतः deserted, वर्तयितुम् to live, न उत्सहे I do not desire.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 106
update
Verse
183.24