जाबालेस्तु वचश्श्रुत्वा राम स्सत्यात्मनां वरः। उवाच परया भक्त्या स्वबुद्ध्या चाविपन्नया।।2.109.1।।
jābālestu vacaśśrutvā rāma ssatyātmanāṃ varaḥ. uvāca parayā bhaktyā svabuddhyā cāvipannayā..2.109.1..
language
English Translation
"Hearing Jabali's words, Rama, the foremost among the truthful, gave a rejoinder, exercising his own judgment and firm conviction with due respect (to Jabali).
Note: Rama's justification for adhering to the supreme values of dharma and truth."
menu_book
Word Meanings
सत्यात्मनाम् among truthful men, वरः best, रामः Rama, जाबालेः Jabali's, वचः words, श्रुत्वा hearing, परया supreme, भक्त्या with devotion, अविपन्नया unshaken, स्वबुद्ध्या च by his own judgment, उवाच said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 109
update
Verse
186.1