ऋषिपुत्र: प्रतिश्रुत्य तथेत्याह नृपं तदा। स नृपेणाभ्यनुज्ञात: प्रययौ सह भार्यया।।1.11.21।।
ṛṣiputra: pratiśrutya tathetyāha nṛpaṃ tadā. sa nṛpeṇābhyanujñāta: prayayau saha bhāryayā..1.11.21..
language
English Translation
"The son of the sage assented to the king's command saying 'So be it'. And permitted by him, departed along with wife (for Ayodhya)."
menu_book
Word Meanings
तदा then, ऋषिपुत्र: son of sage, प्रतिश्रुत्य having assented, नृपम् the king, तथा इति so it shall be done, आह said, नृपेण by king, अभ्यनुज्ञात: having been permitted, भार्यया सह along with his wife, प्रययौ departed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
11.21