तत: प्रहृष्टा: पौरास्ते श्रुत्वा राजानमागतम्। तथा प्रचक्रुस्तत्सर्वं राज्ञा यत्प्रेषितं तदा ।।1.11.25।।
tata: prahṛṣṭā: paurāste śrutvā rājānamāgatam. tathā pracakrustatsarvaṃ rājñā yatpreṣitaṃ tadā ..1.11.25..
language
English Translation
"The people of the city having heard the king's arrival were overjoyed. They did everything as by the king."
menu_book
Word Meanings
तत: then, ते पौरा: the people of Ayodhya, राजानम् the king, आगतम् arrival, श्रुत्वा having heard, प्रहृष्टा: overjoyed, राज्ञा by king, यत् यथा as per, प्रेषितम् sent, तत् सर्वम् all that, तथा in the same manner, प्रचक्रु: fulfilled.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
11.25