search
person
arrow_back Back to Sarga 11
Verse 207.59

Sarga 11

ततो भुक्तवतां तेषां विप्राणामिल्वलोऽब्रवीत्।।3.11.59।। वातापे निष्क्रमन्वेति स्वरेण महता वदन्।

tato bhuktavatāṃ teṣāṃ viprāṇāmilvalo'bravīt..3.11.59.. vātāpe niṣkramanveti svareṇa mahatā vadan.

language

English Translation

"Then when the brahmins finished eating, Ilvala would call aloud, 'O Vatapi come out'."

menu_book

Word Meanings

ततः then, तेषां विप्राणाम् when those brahmins, भुक्तवताम् finished eating, इल्वलः Ilvala, महता with a loud, स्वरेण voice, वदन् while shouting, वातापे O Vatapi, निष्क्रमस्व come out, इति thus, अब्रवीत् he spoke.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 11

update

Verse

207.59