search
person
arrow_back Back to Sarga 11
Verse 207.60

Sarga 11

ततो भ्रातुर्वचश्श्रुत्वा वातापिर्मेषवन्नदन्।।3.11.60।। भित्त्वा भित्त्वा शरीराणि ब्राह्मणानां विनिष्पतत्।

tato bhrāturvacaśśrutvā vātāpirmeṣavannadan..3.11.60.. bhittvā bhittvā śarīrāṇi brāhmaṇānāṃ viniṣpatat.

language

English Translation

"Then hearing his brother's voice, Vatapi would bleat like a sheep and jump out, tearing open the bodies of those brahmins."

menu_book

Word Meanings

ततः then, वातापिः Vatapi, भ्रातुः brother's, वचः voice, श्रुत्वा on hearing, मेषवत् like a sheep, नदन् while bleating, ब्राह्मणानाम् of brahmins, शरीराणि from the bodies, भित्त्वा भित्त्वा tearing out one by one, विनिष्पतत् came out.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 11

update

Verse

207.60