स एव संशयस्तात तव तस्य च यद्बले4.11.90।। सालमेकं तु निर्भिद्या भवेद्व्यक्तिर्बलाबले।
sa eva saṃśayastāta tava tasya ca yadbale4.11.90.. sālamekaṃ tu nirbhidyā bhavedvyaktirbalābale.
language
English Translation
"'O Dear, therefore, I have my doubt about your relative strength. If you can split a sala tree with a single arrow then can your strength or weakness be demonstrated."
menu_book
Word Meanings
तात O dear, तव your, तस्य च and his, यत् such, बले strength, स एव that alone, संशयः doubt, एकम् one, सालम् Sala tree, निर्भिद्य after splitling through, व्यक्तिः demonstrated, भवेत् will be known, बलाबले strength or otherwise.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
282.90