search
person
arrow_back Back to Sarga 11
Verse 349.31

Sarga 11

चन्दनस्य च शीतस्य शीधोर्मधुरसस्य च। विविधस्य च माल्यस्य धूपस्य विविधस्य च।।5.11.31।। बहुधा मारुतस्तत्र गन्धं विविधमुद्वहन्।

candanasya ca śītasya śīdhormadhurasasya ca. vividhasya ca mālyasya dhūpasya vividhasya ca..5.11.31.. bahudhā mārutastatra gandhaṃ vividhamudvahan.

language

English Translation

"With the many scents of cool sandal, of sweetsmelling wines of diverse kinds, as well as flower garlands of several types and of incense burning in that hall, the cool wind blew spreading several fragrances all over."

menu_book

Word Meanings

तत्र there, मारुतः the wind, शीतस्य of cool, चन्दनस्य of sandal, शीथोः of the wines, मधुरसस्य च of sweet smelling, विविधस्य of diverse, माल्यस्य and of garlands, विविधस्य of several types, धूपस्य च and of incense, विविधम् several, गन्धम् fragrances, बहुधा in many ways, उद्वहन् blew.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 11

update

Verse

349.31