कामं दृष्टा मया सर्वा विश्वस्ता रावणस्त्रियः।।5.11.40।। न हि मे मनसः किञ्चिद्वैकृत्यमुपजायते।
kāmaṃ dṛṣṭā mayā sarvā viśvastā rāvaṇastriyaḥ..5.11.40.. na hi me manasaḥ kiñcidvaikṛtyamupajāyate.
language
English Translation
"'It is true I saw all the loyal wives of Ravana but without any foul desire. Indeed in my mind no passionate feeling was ever aroused'."
menu_book
Word Meanings
विश्वस्ताः loyal, सर्वाः all, रावणस्त्रियः wives of Ravana, मया by me, कामं दृष्टाः are seen indeed without any foul desire, मे my, मनसः minds, किञ्चित् even a little, वैकृत्यम् passionate feeling, न उपजायते हि indeed not arise.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
349.40