तदिदं मार्गितं तावच्छुद्धेन मनसा मया।।5.11.44।। रावणान्तःपुरं सर्वं दृश्यते न तु जानकी।
tadidaṃ mārgitaṃ tāvacchuddhena manasā mayā..5.11.44.. rāvaṇāntaḥpuraṃ sarvaṃ dṛśyate na tu jānakī.
language
English Translation
"'I searched all over Ravana's harem with a pure mind but I have not seen Janaki'."
menu_book
Word Meanings
तत् that, मया by me, शुद्धेन with a pure, मनसा mind, इदम् this, सर्वम् all, रावणान्तःपुरम् Ravana's harem, मार्गितम् searched, जानकी तु but Janaki also, न दृश्यते is not seen.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
349.44