तत: शशासेश्वरवद्दूतान्लघुपराक्रमान् । समानयतमेक्षिप्रमिहैतान्राक्षसानिति ।। कृत्यमस्तिमहज्जानेकर्तव्यमितिशत्रुभिः ।।6.11.18।।
tata: śaśāseśvaravaddūtānlaghuparākramān . samānayatamekṣipramihaitānrākṣasāniti .. kṛtyamastimahajjānekartavyamitiśatrubhiḥ ..6.11.18..
language
English Translation
"Then that Lord like Ravana said "We have to do a great task against the enemies now. It has to be performed." He commanded quick footed messengers to get the Rakshasas to him at once."
menu_book
Word Meanings
ततः then, लघुपराक्रमान् quick footed, दूतान् messengers, ईश्वरवत् like Lord, महत् great, कृत्याम् task, अस्ति: for us, शत्रुभिः against enemies, कर्तव्यम् इति: this has to be performed, जाने: you may know, एतान् that way, राक्षसान् Rakshasas, क्षिप्रम् at once, मे: to me, इह: here, समानयत: with you, इति: thus, शशास: commanded.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
417.18