बलमात्मनि जानन्ती न मां शङ्कितुमर्हसि। करिष्यामि तव प्रीतिं सुकृतेनापि ते शपे।।2.11.10।।
balamātmani jānantī na māṃ śaṅkitumarhasi. kariṣyāmi tava prītiṃ sukṛtenāpi te śape..2.11.10..
language
English Translation
"You know fully the authority you wield over me. Therefore, it does not behove you to doubt me. I swear on my acquired merits that I shall do whatever pleases you."
menu_book
Word Meanings
आत्मनि in yourself, बलम् power, जानन्ती you know fully, माम् me, शङ्कितुम् to doubt, न अर्हसि it does not behove you, सुकृतेनापि on my merits, ते to you, शपे I swear, तव your, प्रीतिम् pleasure, करिष्ये I shall do.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
88.10