इह मे स्थण्डिले शीघ्रं कुशानास्तर सारथे। आर्यं प्रत्युपवेक्ष्यामि यावन्मे न प्रसीदति।।2.111.13।।
iha me sthaṇḍile śīghraṃ kuśānāstara sārathe. āryaṃ pratyupavekṣyāmi yāvanme na prasīdati..2.111.13..
language
English Translation
"O charioteer, quickly spread kusa grass on the bare ground. Until my esteemed brother shows his grace, I shall lie down here -- waiting."
menu_book
Word Meanings
सारथे O charioteer, मे to me, इह here, स्थण्डिले on the bare ground, शीघ्रम् quickly, कुशान् kusa grass, आस्तर spread, यावत् till such time, मे to me, न प्रसीदति does not show his grace, आर्यम् esteemed brother Rama, प्रत्युपवेक्ष्यामि shall lie down here waiting for him.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 111
update
Verse
188.13