तमुवाच महातेजा रामो राजर्षिसत्तमः। किं मां भरत कुर्वाणं तात प्रत्युपवेक्ष्यसि।।2.111.16।।
tamuvāca mahātejā rāmo rājarṣisattamaḥ. kiṃ māṃ bharata kurvāṇaṃ tāta pratyupavekṣyasi..2.111.16..
language
English Translation
"Rama, the foremost of royal sages and highly powerful said, 'Dear Bharata, what wrong have I done that you should prevent me by lying down in front of me?'"
menu_book
Word Meanings
महातेजाः highly powerful, राजर्षिसत्तमः the foremost of royal sages, रामः Rama, तम् to him (Bharata), उवाच said, तातः O dear one, भरत Bharata, किं कुर्वाणम् what have I done, माम् before me, प्रत्युपवेक्ष्यसि preventing me by lying down?
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 111
update
Verse
188.16