निवृत्तोऽहमनुज्ञातो रामेण सुमहात्मना। अयोध्यामेव गच्छामि गृहीत्वा पादुके शुभे।।2.113.14।।
nivṛtto'hamanujñāto rāmeṇa sumahātmanā. ayodhyāmeva gacchāmi gṛhītvā pāduke śubhe..2.113.14..
language
English Translation
"I am now returning to Ayodhya with these auspicious sandals permitted by the magnanimous Rama."
menu_book
Word Meanings
सुमहात्मना by the highly magnanimous, रामेण by Rama, अनुज्ञातः having been permitted, अहम् I, निवृत्तः am returning, शुभे auspicious, पादुके sandals, गृहीत्वा taking, अयोध्यामेव to Ayodhya only, गच्छामि am going.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 113
update
Verse
190.14