न कुलेन न रूपेण न दाक्षिण्येनमैथिली । मयाधिकावातुल्यावातत्त्वंमोहान्नबुध्यसे ।।6.114.28।।
na kulena na rūpeṇa na dākṣiṇyenamaithilī . mayādhikāvātulyāvātattvaṃmohānnabudhyase ..6.114.28..
language
English Translation
""Mythili by race is not superior to me even a little, not in civility. Out of infatuation you did not perceive this.""
menu_book
Word Meanings
मैथिली Mythili, कुलेन by race, मया compared to me, अधिकावा superior, तुल्यावा न not little, रूपेण form, न not, दाक्षिण्येन in civility, न not, त्वम् you, मोहात् out of infatuation, तत् that, न बुध्यसे not perceived
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 114
update
Verse
520.28