निर्वृत्तस्त्वत्कृतेऽनर्थःसोऽयंमूलहरोमहान् । त्वयाकृतमिदंसर्वमनाधंराक्षसंकुलम् ।।6.114.73।।
nirvṛttastvatkṛte'narthaḥso'yaṃmūlaharomahān . tvayākṛtamidaṃsarvamanādhaṃrākṣasaṃkulam ..6.114.73..
language
English Translation
""By this major disaster of yours, the very root has been destroyed. With the extermination of the Rakshasas, the entire Rakshasa clan is orphaned now by your action.""
menu_book
Word Meanings
त्वत्कृते by that action of yours, सःअयम् this, मूलहरः very root destroyed, महान् major, अनर्थः disaster, निर्वृत्तः extermination, सर्वम् all, इदम् thus, राक्षसंकुलम् Rakshasa clan, त्वया by you, अनाथम् orphaned, कृतम् done
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 114
update
Verse
520.73