त्वं यदाप्रभृति ह्यस्मिन्नाश्रमे तात वर्तसे। तदाप्रभृति रक्षांसि विप्रकुर्वन्ति तापसान्।।2.116.13।।
tvaṃ yadāprabhṛti hyasminnāśrame tāta vartase. tadāprabhṛti rakṣāṃsi viprakurvanti tāpasān..2.116.13..
language
English Translation
"O dear child, ever since you started residing in this hermitage rakshasas have been tormenting the ascetics."
menu_book
Word Meanings
तात O dear child, त्वम् you, यदाप्रभृति from the time, अस्मिन् आश्रमे in this hermitage, वर्तसे started residing, तदाप्रभृति since that time, रक्षांसि rakshasas, तापसान् the ascetics, विप्रकुर्वन्ति are tormenting.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 116
update
Verse
193.13