ततोलक्ष्मणसुग्रीवौहनूमांश्चप्लवङ्गमः । निशम्यवाक्यंरामस्यबभूवुर्व्यथिताभृशम् ।।6.117.32।।
tatolakṣmaṇasugrīvauhanūmāṃścaplavaṅgamaḥ . niśamyavākyaṃrāmasyababhūvurvyathitābhṛśam ..6.117.32..
language
English Translation
"There upon Lakshmana, Sugriva, and Vanara Hanuman, astonished at Rama's statement, became highly distressed."
menu_book
Word Meanings
ततः thereupon, लक्ष्मणसुग्रीवौ Lakshmana and Sugriva, प्लवङ्गमः monkey, हनूमांश्च Hanuman too, रामस्य Rama's, वाक्यम् statement, निशम्य astonished, भृशम् highly, व्यथिताःdistressed, बभूवुः became
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 117
update
Verse
523.32