प्रत्यक्षंवानरस्यास्यतद्वाक्यसमनन्तरम् । त्वयासन्त्यक्तयावीरत्यक्तंस्याजजीवितंमया ।।6.119.12।।
pratyakṣaṃvānarasyāsyatadvākyasamanantaram . tvayāsantyaktayāvīratyaktaṃsyājajīvitaṃmayā ..6.119.12..
language
English Translation
""O hero! Had you given me up immediately on receiving your message from Vanara I would have given up my life in the presence of Hanuman there itself.""
menu_book
Word Meanings
वीर heroic, अस्य your, वानरस्य with Vanara, प्रत्यक्षम् in his presence, तद्वाक्यसमनन्तरम् after your message, त्वया by you, सन्त्यक्तया, मया by me, जीवितम् life, त्यक्तम् given up, स्यात् there itself
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 119
update
Verse
525.12