प्रविशन्तीवगात्राणिस्वानिसाजनकात्मजा । वाक्षरैस्स्सैःसशल्येवभृशमाश्रूण्यवर्तयत् ।।6.119.3।।
praviśantīvagātrāṇisvānisājanakātmajā . vākṣaraisssaiḥsaśalyevabhṛśamāśrūṇyavartayat ..6.119.3..
language
English Translation
"As if pierced by those arrowlike words, Janaka's daughter shed tears excessively, shrinking into her own limbs."
menu_book
Word Meanings
साजनकात्मजा she Janaka's daughter, स्वानि her own, गात्राणि limbs, प्रविशन्तीव shrinking, तैःthose, चाक्षरैः from eyes, सशल्येव by the arrows, भृशम् excessively, अश्रूणि tears, अवर्तयत् shed
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 119
update
Verse
525.3