सुग्रीवो व्यनदद्घोरं वालिनोऽऽह्वानकारणात्। गाढं परिहितो वेगान्नादैर्भिन्दन्निवाम्बरम्4.12.15।।
sugrīvo vyanadadghoraṃ vālino''hvānakāraṇāt. gāḍhaṃ parihito vegānnādairbhindannivāmbaram4.12.15..
language
English Translation
"Sugriva tightened up his waist cloth hurriedly and roared terrifically as though piercing the sky. And screamed for Vali."
menu_book
Word Meanings
सुग्रीवः Sugriva, गाढं tightly, परिहितः tightened the cloth around waist, वेगात् with speed, नादैः by roaring, अम्बरम् sky, भिन्दन्निव as if piercing the sky, वालिनः Vali's, ह्वानकारणात् to call out, घोरम् terrific, व्यनदत् screamed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
283.15