स तया शुशुभे श्रीमान् लतया कण्ठसक्तया। मालयेव बलाकानां ससन्ध्य इव तोयदः4.12.41।।
sa tayā śuśubhe śrīmān latayā kaṇṭhasaktayā. mālayeva balākānāṃ sasandhya iva toyadaḥ4.12.41..
language
English Translation
"With the creeper round the neck, Sugriva looked like the raincloud at twilight, adorned by a row of cranes like a garland."
menu_book
Word Meanings
श्रीमान् lucky, सः Sugriva, कण्ठसक्तया by that on the neck, तया लतय by that creeper, ससन्ध्यः at twilight, तोयदः rain cloud, बलाकानाम् of cranes, मालयेव like a garland, शुशुभे glowed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
283.41