चतुरङ्गुलमात्रोऽपि नावकाशः स विद्यते। रावणान्तःपुरे तस्मिन् यं कपिर्न जगाम सः।।5.12.17।।
caturaṅgulamātro'pi nāvakāśaḥ sa vidyate. rāvaṇāntaḥpure tasmin yaṃ kapirna jagāma saḥ..5.12.17..
language
English Translation
"Even a space of four fingers in the inner chambers of Ravana was not left out in his search for Sita."
menu_book
Word Meanings
तस्मिन् in that, रावणान्तःपुरे in Ravana's inner chambers, सः कपिः monkey, यम् where, न जगाम did not go, सः he, अवकाशः scope, चतुरङ्गुलमात्रोऽपि even four fingers of space, न not विद्यते leaving.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
350.17