किं वा वक्ष्यति वृद्धश्च जाम्बवानाङ्गदश्च सः। गतं पारं समुद्रस्य वानराश्च समागताः।।5.12.9।।
kiṃ vā vakṣyati vṛddhaśca jāmbavānāṅgadaśca saḥ. gataṃ pāraṃ samudrasya vānarāśca samāgatāḥ..5.12.9..
language
English Translation
"'What will the elderly Jambavan say? What will young prince Angada and other vanaras collected there say when I reach the seashore to meet them'."
menu_book
Word Meanings
समुद्रस्य ocean's, पारम् other shore, गतम् on going, वृद्धः elderly, जाम्बवान् Jambavan, किं वा why or else, वक्ष्यति will say, सः he, अङ्गद: च Angada also, समागताः collecting together, वानराश्च and vanaras.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
350.9