अयंहिसुप्तःषण्मासान्कुम्भकर्णोमहाबलः । सर्वशस्त्रभृतांमुख्यस्सइदानींसमुत्थितः ।।6.12.11।।
ayaṃhisuptaḥṣaṇmāsānkumbhakarṇomahābalaḥ . sarvaśastrabhṛtāṃmukhyassaidānīṃsamutthitaḥ ..6.12.11..
language
English Translation
""Kumbhakarna, the foremost among the wielders of weapons, is very strong. He was sleeping these six months and has arrived now.""
menu_book
Word Meanings
सर्वशस्त्रभृताम् among the wielders of weapons, मुख्यः foremost, अयम् this, महाबलः very strong, कुम्भकर्णः Kumbhakarna, षट् मासान् six months, सुप्तःहि: was sleeping, सः he, इदानीम् here, समुत्थितः has arrived now.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
418.11